Resumen: Calificación de abuso sexual a menor de 16 años con la redacción vigente a la fecha de ocurrir los hechos. Para determinar la ley más favorable al reo ha de tenerse en consideración la duración de todas las penas que el delito conlleva, si bien, ha de optarse por un solo texto. La declaración de la víctima es suficiente prueba de cargo para desvirtuar el principio de presunción de inocencia, siempre y cuando concurran en la misma los requisitos que jurisprudencialmente se han venido desarrollando, pero sin olvidar que se trata de criterios meramente orientativos. Las circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal han de estar tan acreditadas como el hecho delictivo mismo. La circunstancia modificativa de la alteración por el consumo de drogas en delitos como el presente necesitaría la probanza de una alteración de carácter psíquico, o bien que cuando ocurrieron todos los hechos declarados probados el acusado se encontraba bajo esa afectación por el consumo de drogas. Responsabilidad civil consistente en estos casos en el daño moral implícito al delito.
Resumen: Confirma la sentencia del Juez Penal que condena a un acusado como autor responsable de un delito de amenazas en el ámbito familiar. Derecho a la presunción de inocencia y principio "in dubio pro reo" como regla de valoración de la prueba. Facultades del tribunal de apelación en orden a revisar la valoración probatoria realizada por el juez de primer grado. Delito de amenazas. Elementos característicos del tipo penal. Amenazas de muerte dirigida hacia quien era su ex esposa, proferidas con ánimo de generar a aquella una situación de desasosiego. No afecta a la relevancia penal de la amenaza el hecho de que fuese expresa en un contexto en que el propio acusado manifiesta su voluntad de morir. Carga de la prueba de las circunstancias de exención o atenuación de la responsabilidad penal, que incumbe a quien alega su concurrencia.
Resumen: La Audiencia absuelve a la acusada del delito de apropiación indebida del que fue objeto de acusación. Disposición de dinero de las cuentas de incapacitado por parte de la tutora. Elementos del delito de apropiación indebida. Liquidación de cuentas de la tutela y realidad de gastos suplementarios que determinan la inexistencia de prueba suficiente de la apropiación denunciada.
Resumen: La Audiencia confirma la sentencia que condenó al acusado como autor de un delito de robo con fuerza en casa habitada en grado de tentativa. Valor de la prueba indiciaria acreditativa de la existencia de fuerza en las cosas como medio de acceso al lugar del intento de robo. Requisitos jurisprudenciales de la valoración de la prueba indiciaria. Vulneración del principio de presunción de inocencia y delito flagrante. Valor de la declaración de un coacusado. Inexistencia de error en la valoración de la prueba. Atenuante de drogadicción: sus exigencias.
Resumen: Confirma la condena por delito continuado de abuso sexual a persona afecta de trastorno mental. Los hechos aparecen acreditados por la declaración de la víctima, concurriendo en ella los parámetros valorativos de ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud en el testimonio y persistencia en la incriminación. El trastorno mental es un conjunto de procesos morbosos de naturaleza psicótica, o cualquier patología o afección de carácter psíquico o psiquiátrico, congénita o adquirida, que anula, reduce o debilita las capacidades intelectivas o volitivas, impidiendo la emisión de un consentimiento libre y eficaz, si bien la declaración legal de incapacidad no supone la afectación inmediata de la autodeterminación sexual. El informe médico señala que la víctima no presenta capacidad para consentir ni entender el alcance y la repercusión de los hechos. Se califica como delito continuado, por la dificultad para situar temporalmente fechas, ocasiones y el número de acciones. La continuidad delictiva se da: a) cuando no existe solución de continuidad entre uno y otro acceso, aunque se produzcan varias penetraciones por la misma o diferente vía (vaginal, anal o bucal); y b) cuando los actos de agresión o abuso sexual se lleven a cabo entre idénticos protagonistas y la repetición de actos individuales se prolonga durante tiempo, realizados bajo una misma situación violenta o intimidatoria. Si los actos sexuales son diferenciables en el tiempo se genera concurso real de delitos.
Resumen: La Audiencia dicta sentencia absolviendo al acusado del delito de incendio con peligro para la integridad física de las personas que se le imputaba al concurrir la circunstancia eximente de trastorno mental alegada por el Ministerio Fiscal. La sentencia estudia el delito de incendio del art 351 CP, y tras analizar sus requisitos característicos, procede a la condena por cuanto el procesado ocasionó un incendio en un edificio habitado por más vecinos, a horas nocturnas en las que es presumible estarían durmiendo quienes allí residían, y con empleo de acelerantes, lo que hace que los efectos del fuego, una vez iniciado, sean de más difícil control, circunstancias que evidencian el peligro que generó para la integridad física del resto de personas que se encontraban en el inmueble. Su participación resulta acreditada por su pleno reconocimiento, que ninguna duda de veracidad ofrece a este Tribunal al haber sido realizado de forma libre y voluntaria, con arreglo a las formalidades legales, y concordar plenamente con el conjunto probatorio existente. Se reseñan numerosas sentencias del TS sobre el valor de la confesión, declarando que la validez de tal confesión y su aptitud como prueba de cargo capaz de provocar el decaimiento de la presunción de inocencia no puede hacerse depender de los motivos internos del confesante, sino de las condiciones externas objetivas en las que se obtuvo. Se rechaza la petición de las acusaciones sobre la imposición de costas y se declaran de oficio.
Resumen: La Audiencia condena a dos de los acusados como autores de un delito de robo con fuerza, absolviendo a un tercero. Valoración de la prueba personal, especialmente de los agentes de policía intervinientes, y de la prueba indiciaria. Valor del reconocimiento fotográfico realizado por el testigo quien ya había visto con anterioridad al acusado. Valor de la prueba derivada del hecho de revelarse huellas dactilares en el lugar de los hechos. Continuidad delictiva y sus requisitos. La drogadicción como circunstancia atenuante: exigencia del grado de afectación. La atenuante de reparación del daño. La agravación específica de establecimiento abierto al público como lugar del robo. Elementos de individualización de la pena.
Resumen: Se confirma la decisión de la Audiencia Provincial de imposición al acusado (absuelto en la instancia por concurrencia de una eximente de alteración psíquica) de la medida de seguridad de internamiento. Se fundamenta dicha decisión en la concurrencia de los dos elementos exigidos por el artículo 95 del Código Penal: la previa comisión de hechos previstos como delito en el Código Penal y la probabilidad de comisión en el futuro de nuevos delitos, atendida la reiteración en el tiempo del comportamiento del acusado y la ausencia de control volitivo sobre sus actos, que exige el seguimiento del tratamiento médico prescrito y el establecimiento de mecanismos de vigilancia y/o supervisión de su comportamiento futuro. Se prefiere dicha medida de seguridad sobre la de custodia familiar interesada por la defensa con el argumento de que los delitos se cometieron durante un largo período de tiempo (que la sentencia sitúa entre cuatro y cinco años) precisamente en un ámbito y contexto familiar que se demostró insuficiente para controlar los impulsos del acusado y evitar la comisión de los delitos que han sido objeto de enjuiciamiento en el presente procedimiento penal. Criterios jurisprudenciales para la determinación y cuantificación del daño moral en delitos contra la libertad sexual.
Resumen: La Audiencia confirma parcialmente la condena impuesta a los acusados como autores de un delito de robo con violencia, absolviendo a uno de ellos de otro delito del mismo tipo. Aplicación de la atenuante básica de anomalía psíquica ante una discapacidad intelectual moderada y una mera disminución en su capacidad intelectiva y volitiva. No apreciación de la eximente incompleta. El error en la valoración de la prueba: competencia del juez de instancia para valorar los distintos testimonios oídos en juicio y dar mayor credibilidad a unos frente a otros. Trascendencia de la inmediación judicial: doctrina. Relevancia de la presunción de inocencia en la valoración de las pruebas personales. Juicio de autoría y tipicidad de los hechos. Triple control de seguridad que ha de realizar el tribunal de alzada a efectos de tener, o no, por enervada la presunción de inocencia de un acusado cualquiera. Trascendencia como prueba de cargo de la confesión del acusado: la corroboración mediante datos periféricos.
Resumen: Revoca parcialmente la sentencia del Juez Penal que condena a un acusado como autor responsable de un delito de quebrantamiento de medida cautelar y rebaja la pena al estimar concurrente la circunstancia atenuante analógica de alteración psíquica. Acusado diagnosticado de trastorno de la personalidad con dependencia a sustancias y trastorno bipolar, que teniendo vigente un auto judicial que le prohíbe acercarse a la persona y domicilio de otro es sorprendido cuando se encuentra en las inmediaciones de su domicilio. Delito de quebrantamiento de medida cautelar. Estado de necesidad como causa de justificación y exclusión de la antijuridicidad. Conflicto entre bienes jurídicos a tutelar. Necesidad de la lesión al bien jurídico que no se acredita, a pesar de que la efectividad de la prohibición le impediría al acusado acudir a su propio domicilio, cercano a aquel al que tenía prohibido acercarse. Anomalía o alteración psíquica como circunstancia eximente o modificativa de la responsabilidad penal. Trastorno de la personalidad con dependencia a sustancias y trastorno bipolar, que se acoge como circunstancia analógica de alteración psíquica.
