Resumen: Ciertamente, pueden ser muy semejantes desde el punto de vista externo o puramente objetivo un delito de lesiones consumadas y un delito de homicidio intentando, y la diferencia radica, en no pocas ocasiones únicamente en el ánimo del sujeto. Ya que para concluir que concurrió en una determinada acción dolo homicida, sea en su modalidad de dolo directo o eventual, no se precisa que el agresor logre ocasionar heridas mortales, ni tan siquiera que existan lesiones consumadas de clase o entidad alguna, por leve que sea. Y la intención o ánimo, al pertenecer a la esfera íntima, solo puede inferirse atendiendo a los elementos del mundo invisible coincidente a la realización del hecho mediante un juicio individualizado ex post facti, para apreciar si concurrió voluntad de matar (animus necandi) o únicamente intención de lesionar (animus laedendi o vulnerandi). Tales son: a) La dirección, el número y la violencia de los golpes; b) dimensiones y características del arma empleada; c) zonas del cuerpo golpeadas por la acción ofensiva con apreciación de su vulnerabilidad y de su carácter más o menos letal; d) condiciones de espacio y tiempo; e) circunstancias conexas con la acción; f) manifestaciones del autor, palabras precedentes y acompañantes a la agresión y actividad anterior y posterior al delito; g) relaciones entre el autor y la víctima; h) causa de delito; e i) conducta posterior del infractor como la que realiza atendiendo a la víctima o, por el contrario, alejándose de ella.
Resumen: El condenado impugna el Auto que denegó el beneficio de suspensión de la pena al amparo del art. 80.5º CP. En la sentencia condenatoria no quedó acreditado que el recurrente cometiera los delitos de falsedad documental y estafa a causa de un consumo de sustancias estupefacientes, ni se aprecia circunstancia modificativa de la responsabilidad criminal a este respecto. Se sostiene en el recurso que el Centro de Solidaridad "Proyecto Hombre" informa de su adicción. En él se recoge que el penado estuvo en tratamiento ambulatorio desde agosto de 2008 a mayo de 2017 que ingresó en prisión, y posteriormente desde noviembre de 2017 a abril de 2019 donde vuelve a ingresar en prisión derivándolo para que continúe su tratamiento en el centro penitenciario. Los delitos de falsedad y estafa por los que en esta causa fue condenado los cometió en febrero de 2017, es decir, cuando se encontraba siguiendo tratamiento de deshabituación, lo que demuestra que el tratamiento que llevaba desde 2008 resultaba ser totalmente ineficaz para evitar la reiteración delictiva, y, en consecuencia, nulo propósito serio de desintoxicación por su parte. Dichos extremos determinan que la decisión de denegación sea correcta, ante el amplio historial delictivo del reo y la falta de seriedad en su desintoxicación que no hace esperar razonablemente que la suspensión de la ejecución de la pena de prisión evite la comisión futura de nuevos delitos, amén que no consta que delinquiera a causa de su adicción.
Resumen: La reforma de La ley de Enjuiciamiento Criminal operada por la Ley 41/2015 modificó sustancialmente el régimen impugnatorio de las sentencias de la jurisdicción penal, al generalizar la segunda instancia, bien ante la Audiencia Provincial o bien ante la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia, y se prevé un régimen de casación con un contenido distinto, según los supuestos. Cuando se alega infracción del derecho a la presunción de inocencia, la función consiste en verificar que el Tribunal de instancia contó con suficiente prueba de signo acusatorio sobre la comisión del hecho y la participación en él del acusado. El motivo esgrimido al amparo del artículo 849.1 LECrim exige el respeto al relato de hechos probados. Los delitos contra la libertad sexual no requieren un elemento subjetivo especifico sino que como delito contra la libertad requiere en su tipicidad subjetiva el dolo, entendido, en su acepción clásica, como conocimiento y voluntad de agredir la libertad sexual o la indemnidad de una persona, sin necesidad de que se concrete en un ánimo lúbrico o libidinoso, que no viene requerido por la tipicidad. Para la atenuante de colaboración con la justicia se exige que se trate una cooperación eficaz, seria y relevante aportando a la investigación datos especialmente significativos para esclarecer la intervención de otros individuos en los hechos enjuiciados y que la confesión sea veraz.
Resumen: Condena por delito de abuso sexual, sin penetración y sin circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal. El delito de abuso sexual requiere: a) elemento objetivo de contacto corporal o tocamiento impúdico o con significante sexual, en principio sin que represente acceso carnal; b) puede realizarse tanto ejecutándolo el sujeto activo sobre el cuerpo del sujeto pasivo, como con maniobras que éste realice sobre el cuerpo de aquél, siempre que éstas se impongan a personas incapaces de consentir libremente; c) elemento subjetivo o tendencial, el clásico "ánimo libidinoso" o propósito de obtener una satisfacción sexual; d) no utilización de violencia o intimidación para lograr la relación sexual; y d) falta de consentimiento de la víctima, que se presume inexistente cuando ésta esté privadas de sentido o de cuyo trastorno mental se pretenda abusar, o cuando se cometa anulando la voluntad de la víctima mediante el uso de alcohol, fármacos o drogas por resultar incompatible con la consciencia y la libre voluntad (en el caso alcohol y marihuana). El acusado, aprovechando el estado de embriaguez de la víctima, le tocó el culo y la vagina, sin quede acreditado que introdujese sus dedos en la misma. Se alega la existencia de error de tipo (la víctima, sin consentir de modo expreso, toleró la acción ejecutada por el acusado), no siendo ello acogido pues se requiere, requiere prueba plena por quien lo alega que no existe en el caso. La AP. no aprecia atenuantes.
Resumen: El Tribunal desestima el recurso de apelación interpuesto al no apreciar ningún error o arbitrariedad en la valoración de la prueba efectuada por la sentencia de instancia. También desestima la pretensión de que se aprecie la concurrencia de una atenuante analógica de embriaguez. Considera adecuada la individualización de la pena realizada en la sentencia impugnada al concurrir la agravante de reincidencia y la atenuante de reparación del daño y afirma que la pena de prisión impuesta (excluyendo la multa o la pena de trabajos en beneficio de la comunidad) esta correctamente motivada
Resumen: Persona a la que se le aprehende metadona y paracetamol, como adulterantes , y heroína En el momento de estos hechos Bruno estaba diagnosticado de síndrome de dependencia de drogas de abuso de carácter grave y de trastorno de inestabilidad emocional de tipo impulsivo que afectaban de forma moderada sus facultades intelectivas y volitivas.
Resumen: La actuación policial consistente en incautar el vehículo y el teléfono del acusado estaba plenamente justificada; la aprehensión del teléfono en su interior fue relatada por los agentes y el examen del teléfono autorizado por la Jueza Instructora. Ningún quebranto de ningún derecho se ha producido. Respecto a la nulidad del auto que acuerda las intervenciones telefónicas, el debate lo suscita en consecuencia afirmando la identidad esencial del contenido de la investigación cuando fue denegada en el primer auto de 11-6-2018, de modo que nada justificaba el cambio del Juzgado que autoriza las intervenciones en la segunda resolución. La Sala no encuentra que esta alegación pueda constituir motivo de nulidad por vulneración de un derecho fundamental. Las investigaciones policiales y la exposición ante el Juzgado de Instrucción acota más el bagaje indiciario que lleva a proponer la intervención telefónica, al que se incorpora el hecho de que verifican los controles que Fidel adopta, los contactos con otras personas relacionadas con el tráfico de estupefacientes, en algunos casos claramente compatibles con actos clasificables como tráfico. En el caso de la lonja, la autorización es válida. Se otorga el mandamiento con destino al espacio físico correcto, aquél que venía siendo utilizado por Fidel, la actividad y el contorno es lo que importa a la preservación de los derechos fundamentales concernidos. La cantidad de sustancia constituye indicio de su destino al tráfico.
Resumen: Se condena por un delito de abuso sexual, dos delitos de agresión sexual con penetración, un delito de agresión sexual y dos delitos leves de lesiones. El acusado, en un club de alterne, agrede a las trabajadoras y a dos de ellas les introduce los dedos en su vagina, a otra toca la misma parte del cuerpo a una cuarta le toca sorpresivamente el pecho y a otras dos les agrede causándoles lesiones. El delito de agresión sexual vincula la presencia de la violencia e intimidación al atentado contra la libertad sexual de la víctima, no precisando que revista carácter de irresistible, invencible o de gravedad inusitada, sino que basta que sea causal, suficiente y eficaz para alcanzar el fin propuesto, paralizando o inhibiendo la voluntad de resistencia de la víctima, y no requiriendo que cause lesiones a la víctima. Si se producen lesiones, estas se absorben por el delito de agresión sexual cuando sean algo inevitable o consecuencia normal de la relación sexual, no quedaran absorbidas y se penaran de forma independiente cuando tengan sustantividad propia por excederse la violencia necesaria para lograr la relación o se produzcan con posterioridad a ésta. Se aplica la atenuante de alteración psíquica al padecer el acusado un trastorno mixto de la personalidad que se acompaña de una gran impulsividad (elemento biopatológico), no acreditándose que en los hechos quedara anulada o disminuida gravemente su capacidad intelectiva o volitiva, sino levemente (elemento psicológico-normativo).
Resumen: Condena al acusado como autor material de un delito de agresión sexual con penetración vaginal y bucal cometido sobre víctima especialmente vulnerable. La víctima padece un retraso mental leve y se considera que no tiene capacidad para prestar consentimiento a las relaciones sexuales; al tiempo se afirma que resulta evidente para cualquiera que se trata de una persona fácilmente manipulable y con limitaciones intelectuales. Delito de violación. Empleo de violencia o intimidación. Conminación con que si se oponía al yacimiento sexual les haría daño a sus familia y a sus padres. Supuesto de agravación por tratarse la víctima de una persona vulnerable, por la constatación de que padece un retraso mental ligero con clara disminución de su madurez afectiva y con un elevado grado de dependencia emocional. Continuidad delictiva que no se aprecia al estimar que la totalidad de las acciones sexuales se realizaron entro de un mismo marco temporal y sin solución de continuidad. Resarcimiento por daño moral.
Resumen: El recurrente resultó condenado en la instancia por la comisión de un delito de hurto y frente a las alegaciones que efectúa en su impugnación de haberse vulnerado el principio de presunción de inocencia, solicitando su absolución al entender que no hay prueba suficiente de que sustrajera una libreta con 600 euros, en su interior del despacho del director de una oficina bancaria, se señala por la Sala de apelación que, a la vista de la prueba practicada, una vez reexaminada la misma, cabe concluir afirmando la existencia de prueba incriminatoria suficiente de la comisión del delito de hurto y de la participación en el mismo del acusado, por cuanto no se cuestiona ni la presencia de la libreta ni del dinero en la mesa del director de la oficina bancaria, ni tampoco de su desaparición poco después de salir el acusado del despacho donde se ubicaba dicho dinero, considerando que necesariamente hubo de ser sustraído por éste cuando ninguna otra persona pudo llevarlo a cabo, viendo además un testigo como el recurrente salía del despacho metiéndose precipitadamente en uno de sus bolsillos una libreta con varios billetes de 50 euros, que es el tipo de moneda que había en la libreta sustraída. Se rechaza que el trastorno psicótico que padece el acusado, que afecta, aunque no anula, su capacidad volitiva, pueda motivar la aplicación de una eximente incompleta, por lo que se ratifica la atenuante apreciada en la sentencia recurrida.
