Resumen: Solicitud de extradición para enjuiciamiento de hechos calificables como delito de tráfico de drogas. La narración de los hechos en la solicitud de extradición es suficiente para cumplir los requisitos exigidos. El arraigo en España no determina la concurrencia de causa de denegación de la entrega. La diferente pena prevista en los ordenamientos jurídicos de los Estados requirente y requerido no permite apreciar que la entrega infringe en principio de proporcionalidad.
Resumen: Solicitud de extradición para enjuiciamiento de hechos calificables como un delito de robo con violencia en grado de tentativa. La diferencia punitiva no afecta a la apreciación de la concurrencia del principio de doble incriminación, ni constituye causa impeditiva de la extradición. No concurre la prescripción como causa extintiva de la responsabilidad criminal.
Resumen: Solicitud de extradición para enjuiciamiento de hechos calificables como delitos de pertenencia a una organización criminal, de sustracción internacional de menores y de falsedad documental, para los que se cumple el requisito de la doble incriminación. No concurren los requisitos de los tipos de tráfico ilegal de migrantes y de trata de personas, pues la descripción de los hechos contenida en la solicitud extradicional adolece de la suficiente claridad y precisión en cuanto a la intervención de la ahora reclamada. La nacionalidad española de la reclamada puede ser una causa facultativa -no imperativa- de denegación, pero se estima que los Tribunales de la República Dominicana están en mejor situación para perseguir los hechos que los Tribunales españoles. No se observa que la reclamada se encuentre imposibilitada, física o psíquicamente, para afrontar un juicio en el Estado reclamante. No cabe analizar los indicios de comisión de los hechos en el procedimiento extradicional.
Resumen: Solicitud de extradición para enjuiciamiento de hechos calificables como delitos de pertenencia a organización criminal y delito de cohecho. El error en la nacionalidad del reclamado cometido en el acuerdo del Consejo de Ministros no afecta a la extradición. La doble nacionalidad española y colombiana del reclamado no impide la entrega, ya que la legislación colombiana no impediría la entrega de un nacional colombiano que fuese reclamado por España en extradición. No se ha acreditado que en supuestos similares no concurra el principio de reciprocidad desde un punto de vista estrictamente jurídico. Dificultad ara enjuiciar los hechos en España. No se aprecia imposibilidad física de haber cometido los hechos, ni motivación política en la solicitud de extradición. No se acredita la existencia de un riesgo concreto y real respecto del ahora reclamado de vulneración de sus derechos.
Resumen: Solicitud de extradición para enjuiciamiento de hechos calificables como delito de pertenencia a organización criminal y un delito continuado de estafa agravada. La tesis de estar en presencia de incumplimientos civiles pugna con los hechos supuestamente cometidos, donde se hacen referencias a conductas engañosas. En el procedimiento extradicional no puede ser determinada la culpabilidad o inocencia del reclamado. Habrá de esperarse al eventual juicio para conocer si el reclamado pide alguna indemnización por daños morales o de otra índole. En la documentación recibida quedan especificadas las cantidades dispuestas por cada una de las víctimas relacionadas, vinculadas a la actuación posiblemente defraudatoria del reclamado. La conspiración en EE.UU no equivale a la conspiración del Código Penal español, sino que en la legislación norteamericana es un delito autónomo que se comete por el acuerdo de voluntades para ejecutar un delito, sancionándose de forma independiente. Las previsión de una imposición máxima de pena de cadena perpetua puede considerarse como la imposición de penas que atenten a la integridad corporal del reclamado o que puedan suponer tratos inhumanos o degradantes. El retraso en la respuesta de las autoridades neerlandesas sobre la reclamación de su nacional para ser enjuiciado por los hechos por los que se le reclama no impide el pronunciamiento sobre la extradición. Competencia judicial internacional de los Estados Unidos de Norteamérica.
Resumen: No existe inconcreción fáctica, pues el especifico hecho imputado a la reclamada aparece perfectamente descrito en la documentación remitida, que constituirían un delito de estafa. El juez de la extradición pasiva carece de cualquier posibilidad de control o supervisión sobre el tema que se suscita sobre la designación de la defensa oficial en el Estado reclamante. No cabe hablar de desproporción en la existencia de la demanda de extradición. VOTO PARTICULAR: considera que la descripción de hechos y calificación jurídica que aportan las autoridades argentinas resulta sumamente excesiva y no tiene en consideración su participación real en los hechos, así como que el respeto del principio de proporcionalidad debería haber llevado a que las autoridades argentinas hubieran intentado completar la investigación utilizando otros medios alternativos menos gravosos una vez localizada en España.
Resumen: Los hechos narrados en la documentación extradicional son suficientemente concretos, conteniendo los diferentes elementos del tipo del delito de estafa. La documentación extradicional sí que contiene los textos legales relacionados con los delitos a los que se refiere el Estado reclamante, así como de la resolución judicial que acuerda la detención.
Resumen: No puede considerarse prescrito el delito según las leyes españolas. Prueba denegada correctamente al afectar al enjuiciamiento de los hechos. La diferente respuesta penológica en las legislaciones de los Estados requirente y requerido de extradición no constituye causa de denegación de extradición ni puede ser equiparado a un trato inhumano o degradante. Las supuestas deficiencias procesales que señala la defensa del reclamado no son indicativas de una grave violación de los derechos del acusado ni permiten cuestionar que su enjuiciamiento pueda ser realizado con todas las garantías. El arraigo del reclamado en nuestro país no es motivo de denegación de la extradición.
Resumen: El relato de hechos contenido en la orden de entrega permite comprobar que su ejecución se ha desarrollado principalmente en el Reino Unido. En una situación similar en la que España fuera el Estado en el que se introducen personas no nacionales de la Unión Europea, con vulneración de la legislación sobre entrada y tránsito de extranjeros, los tribunales españoles serían competentes para conocer de los hechos. El formulario remitido cumple los requisitos documentales exigidos por el Acuerdo de extradición aplicable. No está acreditado el arraigo en España de la persona reclamada.
Resumen: No corresponde al tribunal de la extradición valorar los indicios de criminalidad que sustentan la orden de detención, ni pronunciarse sobre la posible ilicitud de diligencias de investigación. No existe base alguna para hablar de delito provocado. El reclamado no tiene la vinculación suficiente, ni personal, ni laboral, ni social como para considerar que tiene arraigo en España.
