El CENDOJ duu a terme l'activitat editorial del Consell General del Poder Judicial, procedent dels materials originats en l'activitat formativa dels membres integrants de la carrera judicial.

S'ocupa del disseny, el tractament i la correcció de textos, que es converteixen en un format XML i s'incorporen al Fons Documental per difondre'ls en suport digital.

Així mateix, s'ha definit un llibre d'estil perquè la seva presentació sigui homogènia.

El CENDOJ duu a terme una destacada tasca de resolució de consultes d'informació jurídica i suport documental mitjançant l'atenció personalitzada a tots els membres de la carrera judicial.

Amb les resolucions donades a les consultes que s'estima que tenen més interès general, el CENDOJ elabora dossiers temàtics que difon en línia perquè tots els membres de la carrera judicial els puguin utilitzar, i s'incorporen a l'àrea personal del Fons Documental.

Gestió de la xarxa de biblioteques judicials: aquesta xarxa està integrada per les tres biblioteques del CGPJ -Escola Judicial, Seu Central del CGPJ i CENDOJ- i més de 100 biblioteques distribuïdes en els diferents òrgans judicials.

El CENDOJ coordina les activitats relacionades amb el Catàleg Col·lectiu de les biblioteques judicials, i els ofereix suport en la prestació de serveis i en l'oferta de productes d'informació i documentació.