La Sala Civil-Penal del TSJCyL ha acordado abrir el juicio oral contra C. M. P., F. J. R. H., S. S. S. y J. A. C. por delito continuado de prevaricación, fraude a la administración pública y falsificación de certificados, con responsabilidad civil subsidiaria de Construcciones Hermanos Sastre, S. A. La Sala ha acordado también desestimar los recursos de reforma interpuestos por J. A. C. y S. S. S. contra el auto que acuerda la transformación del procedimiento y su respectiva imputación, manteniéndolo en sus propios términos. Además, el TSJCyL ha resuelto admitir en un solo efecto el recurso de apelación interpuesto por C. M. P. contra la citada resolución, que se sustanciará por sus trámites.

El Ministerio Fiscal, única parte acusadora, formuló el pasado 3 de marzo escrito de acusación, en el que solicita imponer las siguientes penas:

- C. M. P.: nueve años de inhabilitación para cargo público por un delito continuado de prevaricación; y dos años de prisión y siete años de inhabilitación para cargo público por un delito de fraude a la administración pública.

- F. J. R. H.: ocho años de inhabilitación para cargo público por un delito continuado de prevaricación; un año y seis meses de prisión y seis años de inhabilitación para cargo público por un delito de fraude a la administración pública; y un año de suspensión por un delito de falsificación de certificados.

- S. S. S.: nueve años de inhabilitación para cargo público por un delito continuado de prevaricación; dos años de prisión, con la accesoria de inhabilitación para el ejercicio de su profesión durante el tiempo de condena, y siete años de inhabilitación para cargo público por un delito de fraude a la administración pública; y cuatro meses de multa con cuota diaria de 300 euros por un delito de falsificación de certificados.

- J. A. C.: nueve años de inhabilitación para cargo público por un delito continuado de prevaricación; dos años de prisión, con la accesoria de inhabilitación para el ejercicio de su profesión durante el tiempo de condena, y siete años de inhabilitación para cargo público por un delito de fraude a la administración pública; y cuatro meses de multa con cuota diaria de 300 euros por un delito de falsificación de certificados.

- Respecto a la responsabilidad civil, los acusados deberán indemnizar conjunta y solidariamente al Ayuntamiento de Medina del Campo en la cantidad de 20.793 euros, cantidad de la que igualmente responderá como responsable civil subsidiaria la entidad Construcciones Hermanos Sastre, S.A.