La Audiencia Provincial de Burgos ha condenado a un hombre y una mujer como autores de delitos de amenazas graves, atentado a la autoridad y atentado a agentes de la autoridad, en concurso con lesiones leves, por los hechos ocurridos en agosto de 2023 en la localidad de Villaquirán de los Infantes. 

La sentencia, dictada de conformidad y firme, declara probado que ambos insultaron y amenazaron al alcalde del municipio y posteriormente le agredieron, causándole lesiones leves. Asimismo, durante la intervención de la Guardia Civil, los acusados forcejearon y agredieron a dos agentes, resultando herido uno de ellos. 

La resolución impone a cada uno de los condenados las siguientes penas: Seis meses de prisión por el delito de amenazas graves; un año de prisión por el delito de atentado a la autoridad; seis meses de prisión por el delito de atentado a agentes de la autoridad; multas por los delitos de lesiones leves, y prohibición de aproximación y comunicación con el alcalde durante un año y seis meses. 

En concepto de responsabilidad civil, ambos deberán indemnizar de forma conjunta al agente lesionado con 400 euros y al alcalde con 200 euros. Además, deberán abonar las costas procesales.