Asturias adapta la lectura fácil por primera vez en España una sentencia del orden Contencioso-Administrativo

El juzgado nº 1 de Oviedo ha contado con la ayuda de la ONG Plena Inclusión para convertir una resolución tradicional en otra con lenguaje inclusivo.

Autor
Comunicación Poder Judicial

La experiencia piloto pionera en Europa que el Tribunal Superior de Justicia de Asturias impulsó inicialmente a través de los Juzgados de Familia de Oviedo de adaptación de sentencias al método de lectura fácil para una mejor comprensión por parte de las personas afectadas por una discapacidad cognitiva se ha extendido también por primera vez en España desde Asturias, al orden Contencioso-Administrativo.

El Juzgado de lo Contencioso Administrativo nº 1 de Oviedo, con la colaboración imprescindible de la ONG Plena Inclusión Asturias ha puesto a disposición de una persona afectada por una discapacidad cognitiva del 65 por ciento, además de la sentencia oficial, una versión de la misma en formato de lo que se denomina “lectura fácil”, lo que le ha permitido al interesado poder comprender mejor el sentido de lo resuelto en un juicio donde se le ha anulado una sanción de Tráfico por usurpación de identidad en la titularidad de un vehículo.

Plena Inclusión Asturias es quien ha adaptado la sentencia al lenguaje inclusivo y en esta ocasión, a diferencia de lo que había sucedido hasta el momento con las sentencias de incapacidad, el Gobierno Regional del Principado de Asturias, no ha visto conveniente encargarse de la financiación de la adaptación que ha corrido exclusivamente de la ONG.

En la actualidad se está aún a la espera de que el Gobierno del Principado culmine los trámites administrativos para la puesta en marcha definitivamente del servicio de adaptación de sentencias a formato de lectura fácil y que permitirá que, en el ámbito del Principado de Asturias, las sentencias de procedimientos de modificación de la capacidad de las personas tengan una versión en formato accesible para personas con discapacidad intelectual.

La iniciativa del TSJ de Asturias de adaptación de sentencias fue premiada en febrero de 2018 en la sede de la ONU en Viena durante la Conferencia Internacional de Discapacidad Zero Project y también por su carácter totalmente innovador, fue tema central de una de las ponencias del V Congreso Mundial de Tutela para Adultos que se celebró en Seúl (Corea del Sur) el pasado mes de octubre. Recientemente ha sido una de las iniciativas galardonadas en los Premios ACIJUR que anualmente organiza la Asociación de Comunicadores e Informadores Jurídicos de España, que premió también su carácter novedoso y de servicio social.

Gracias a lo satisfactorio que ha sido el proyecto impulsado desde el TSJA, el CGPJ y la Federación Nacional Plena Inclusión han firmado ya un convenio de colaboración que va a ir facilitando la implantación en el resto del país del modelo de adaptación de las sentencias impulsado por Asturias, lo que posibilitará que ciudadanos con limitaciones cognitivas del resto de comunidades puedan comprender mejor el sentido del fallo que se haya dictado en sus procedimientos judiciales.