Pour pouvoir s’occuper des différents domaines d’action du Service de Relations Internationales, il y a une grande diversité de tâches à mener à bien :

1. Planification: L’élément de base pour le travail du Service de Relations Internationales est une planification adéquate, création stratégique et opérative grâce à laquelle est analysé le rôle que veut occuper le CGPJ dans chacune des trois domaines d’action, y sont détaillés les principes et les lignes générales, y sont fixés les objectifs et les lignes d’action stratégiques et y est déterminé comment doit être configuré opérativement le Service pour une meilleure exécution des rôles, objectifs et lignes d’action.
2. L’Équipe du Service de Relations Internationales: D’un point de vue fonctionnel, le Service de Relations Internationales est un organe technique au service du Conseil Général du Pouvoir Judiciaire, dépendant de son Cabinet technique. Dans l’exercice de ses fonctions, le Service de Relations Internationales agit en assujettissement direct à la Commission de Relations Internationales et, au travers d’elle, à l’Assemblée Plénière du Conseil.

Quant à sa composition, le Service de Relations Internationales est constitué par une équipe humaine composée par:

• uristes provenant de hauts corps de l’administration (magistrats, procureurs, diplomates) qui sont les responsables de la réalisation des propositions à la Commission de Relations Internationales, et sont, par là même, les plus hauts responsables de l’élaboration, l’exécution et le développement des divers projets et programmes.
• Équipe administrative d’appui: On y trouve trois types de fonctionnaires:
  • Chefs d’unité qui assument la gestion des affaires en rapport avec l’activité du Service.
  • Personnel Administratif et auxiliaire qui coopère dans l'exécution effective des activités du Service.
  • Ordonnances.

Il est élaboré annuellement le Mémoire des activités réalisées pendant l’exercice échu, afin que celui-ci soit incorporé comme partie du Mémoire annuel du Conseil Général du Pouvoir Judiciaire que la Loi exige et qui fait l’objet d’une présentation à l’opinion publique et au Parlement. Pour la confection du mémoire, est recueillie et synthétisée l’information gardée dans les archives informatiques du Service par les responsables de chaque domaine, ce travail étant coordonné à partir de la Direction du Service.