• Tipo Órgano: Tribunal Supremo. Sala de lo Militar
  • Municipio: Madrid
  • Ponente: CLARA MARTINEZ DE CAREAGA GARCIA
  • Nº Recurso: 14/2020
  • Fecha: 16/02/2021
  • Tipo Resolución: Sentencia
Resumen: El desenfoque procesal en el que incurre el recurrente, que se limita a reiterar las cuestiones ya alegadas y resueltas en la instancia -ignorando que el objeto del recurso de casación no es la resolución sancionadora sino la sentencia recurrida- hace merecedor de desestimación al recurso. No obstante, en aras de la más amplia tutela judicial, la sala procede a analizar sus alegaciones. No se infringe en el caso el art. 64.2 LORDGC, ya que consta unido al expediente el parecer del Consejo Superior de la Guardia Civil en relación con la propuesta de sanción formulada contra el recurrente, parecer emitido oportunamente en una concreta sesión de dicho órgano y que se recoge en el acta de la misma, resultando indiferente que el acta fuera aprobada en la siguiente sesión en la que se reunió el referido órgano. No resultó vulnerado el derecho fundamental a la presunción de inocencia. La resolución sancionadora consideró acreditada la intoxicación etílica del recurrente mientras prestaba servicio tras un análisis valorativo de la prueba testifical practicada. Como viene señalando reiteradamente la jurisprudencia de esta sala, para entender probada la infracción disciplinaria apreciada no es imprescindible la práctica de pruebas alcoholimétricas, sino que el estado de etilismo y sus consiguientes efectos psicosomáticos pueden acreditarse mediante los signos de ebriedad que refieran los testigos, siempre que su relación con el afectado haya sido inmediata a la situación detectada.
  • Tipo Órgano: Tribunal Supremo. Sala de lo Militar
  • Municipio: Madrid
  • Ponente: JACOBO BARJA DE QUIROGA LOPEZ
  • Nº Recurso: 57/2020
  • Fecha: 10/02/2021
  • Tipo Resolución: Sentencia
Resumen: Al no haberse presentado el encartado al servicio que tenía señalado, el mando ordenó a su compañero de pareja que pasara a formar parte de otro servicio, pero, por ello, el recurrente no dejó de estar disponible para el servicio, ya que, además, se encontraba dentro de su jornada y en el horario de trabajo señalado. La realización de la prueba de detección de alcoholemia puede considerarse necesaria antes, durante o tras la prestación de un servicio, pues está predeterminada a detectar la aptitud para el servicio. No hubo injerencia alguna en el derecho a la intimidad o en el ámbito personal e íntimo del recurrente, pues la prueba ordenada para detectar un posible consumo de alcohol o drogas iba predeterminada a constatar su capacidad para prestar servicio. Por otra parte, el inamovible relato de hechos probados se subsume adecuadamente en la segunda falta apreciada, pues la incomparecencia al servicio no fue justificada documentalmente ni puede apoyarse en el supuesto trastorno que el encartado dice padecer desde 2015. Tampoco se está ante la falta leve de descuido o falta de puntualidad, pues la falta de presentación al servicio obedeció a una absoluta falta de interés o desentendimiento del servicio y a una grave dejación en la adopción de las más elementales precauciones que le permitieran presentarse a prestar el servicio que, por otra parte, sufrió una grave afectación, pues el compañero de pareja del recurrente tuvo que pasar a formar parte de otro servicio.
  • Tipo Órgano: Tribunal Supremo. Sala de lo Militar
  • Municipio: Madrid
  • Ponente: FERNANDO MARIN CASTAN
  • Nº Recurso: 32/2020
  • Fecha: 04/02/2021
  • Tipo Resolución: Sentencia
Resumen: La sentencia impugnada detalla minuciosamente la abundante prueba válidamente obtenida y legalmente practicada de la que deduce los hechos que relata como probados y la participación que en ellos tuvo el recurrente y expresa de forma lógica y racional los elementos sobre los que asienta el juicio de culpabilidad respecto de cada una de las faltas apreciadas. Del inamovible relato de hechos probados -conforme a una parte del cual el encartado introdujo información que no respondía a la realidad en el sistema SIGO- se desprende la comisión de la primera falta imputada, que es un ilícito de mera actividad, que no exige para su consumación resultado alguno, afectación del servicio ni dolo específico, pues cabe su comisión culposa por el negligente incumplimiento del deber de transmitir información veraz. Por otra parte, del relato fáctico se desprende una muy deficiente instrucción por el recurrente de un atestado por un hecho de la circulación en el se produjo el fallecimiento de una persona -no concluyendo en tiempo las primeras diligencias, omitiendo dejar constancia de las practicadas para que sirviera a quien estuviera encargado de continuar con la investigación, no respondiendo a las llamadas recibidas del jefe del destacamento, demorando en exceso la realización de las diligencias y haciéndolas de forma tan descuidada que el atestado fue devuelto por el órgano judicial- que se subsume plenamente en la segunda falta grave apreciada por el tribunal de instancia.
  • Tipo Órgano: Tribunal Supremo. Sala de lo Militar
  • Municipio: Madrid
  • Ponente: FERNANDO MARIN CASTAN
  • Nº Recurso: 66/2020
  • Fecha: 26/01/2021
  • Tipo Resolución: Auto
Resumen: En el escrito de preparación del recurso se aduce por el recurrente que el interés casacional que el caso presenta se concreta en los siguientes extremos relativos a la sentencia impugnada: a) infracción del derecho a la tutela judicial efectiva (art. 24.1 CE), por ausencia de motivación, con vulneración del derecho de defensa; b) infracción del derecho a la tutela judicial efectiva, con pareja violación del derecho a la presunción de inocencia (art. 24.2 CE), por inexistencia de prueba de cargo suficiente e inequívocamente incriminatoria; y c) lesión del derecho a la tutela judicial efectiva, con pareja violación del principio de legalidad sancionadora, en su vertiente de tipicidad(arts. 24.1 y 25.1 CE). La sala coincide con el recurrente en cuanto a la existencia de interés casacional objetivo en los términos en que se plantea y con los necesarios ajustes normativos y jurisprudenciales, sin perjuicio de que la sentencia que llegara a dictarse pudiera extenderse a otras cuestiones que exigiera el debate finalmente trabado en el recurso.
  • Tipo Órgano: Tribunal Supremo. Sala de lo Militar
  • Municipio: Madrid
  • Ponente: JACOBO BARJA DE QUIROGA LOPEZ
  • Nº Recurso: 73/2020
  • Fecha: 26/01/2021
  • Tipo Resolución: Auto
Resumen: La parte recurrente considera que la sentencia de instancia ha infringido el art. 11 LOPJ (relativo a la prueba ilegalmente obtenida), así como los arts. 18 (derecho a la intimidad), 24 (presunción de inocencia) y 25 (principio de legalidad) CE. Conforme a lo dispuesto en el art. 88.2.e) LJCA, puede apreciarse que existe interés casacional objetivo cuando la sentencia interpreta o aplica, infringiéndolas, normas constitucionales sobre derechos fundamentales, de forma que, como las alegaciones del recurrente se centran en ello, sin prejuzgar el fondo del asunto -pues se trata únicamente de decidir sobre la admisibilidad del recurso-, se acepta la existencia de dicho interés casacional objetivo, lo que, conforme a lo dispuesto en el art. 88.1 LJCA, exige admitir a trámite el recurso.
  • Tipo Órgano: Tribunal Supremo. Sala de lo Militar
  • Municipio: Madrid
  • Ponente: JACOBO BARJA DE QUIROGA LOPEZ
  • Nº Recurso: 78/2020
  • Fecha: 26/01/2021
  • Tipo Resolución: Auto
Resumen: La parte recurrente considera que la sentencia de instancia ha infringido el art. 25 CE, en lo que se refiere al principio de legalidad, en su vertiente de falta de tipicidad absoluta así como el art. 25 (sic) CE, sobre la presunción de inocencia y el derecho de defensa. Conforme a lo dispuesto en el art. 88.2.e) LJCA, puede apreciarse que existe interés casacional objetivo cuando la sentencia interpreta o aplica, infringiéndolas, normas constitucionales sobre derechos fundamentales, de forma que, como las alegaciones del recurrente se centran en ello, sin prejuzgar el fondo del asunto -pues se trata únicamente de decidir sobre la admisibilidad del recurso-, se acepta la existencia de dicho interés casacional objetivo, lo que, conforme a lo dispuesto en el art. 88.1 LJCA, exige admitir a trámite el recurso.
  • Tipo Órgano: Tribunal Supremo. Sala de lo Militar
  • Municipio: Madrid
  • Ponente: JACOBO BARJA DE QUIROGA LOPEZ
  • Nº Recurso: 69/2020
  • Fecha: 12/01/2021
  • Tipo Resolución: Auto
Resumen: La parte recurrente considera que la sentencia de instancia ha infringido los arts. 24.2 y 25.1 CE en lo que se refiere a la tutela judicial efectiva, con infracción del derecho a la presunción de inocencia y la falta de proporcionalidad. Conforme a lo dispuesto en el art. 88.2.e) LJCA, puede apreciarse que existe interés casacional objetivo cuando la sentencia interprete o aplique, infringiéndolas, normas constitucionales sobre los derechos fundamentales. Como las alegaciones del recurrente se centran en ello, sin prejuzgar ahora el fondo del asunto pues se trata únicamente de decidir sobre la admisibilidad del recurso interpuesto, se acepta la existencia de dicho interés casacional objetivo, por lo que, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 88.1 LJCA, el recurso debe ser admitido a trámite.
  • Tipo Órgano: Tribunal Supremo. Sala de lo Militar
  • Municipio: Madrid
  • Ponente: FERNANDO PIGNATELLI MECA
  • Nº Recurso: 35/2020
  • Fecha: 16/12/2020
  • Tipo Resolución: Sentencia
Resumen: No todo vicio procesal es causante de vulneración del derecho fundamental a un proceso con todas las garantías, pues solo alcanza relevancia constitucional el que, por anular las posibilidades de alegación, defensa y prueba, causa una verdadera y real situación de indefensión. No puede sostenerse una alegación constitucional de indefensión por quien, con su comportamiento, limite sus propios medios de defensa. Aunque el nuevo recurso de casación contencioso-administrativo se encuentra esencialmente destinado a resolver cuestiones jurídicas, la casación contencioso-disciplinaria permite una interpretación más laxa y abierta que permite extender el análisis a constatar la existencia de un mínimo de actividad probatoria y si su valoración en la única instancia puede ser tildada de arbitraria o irrazonable. Lo que la sala de instancia concluyó como realmente acaecido responde a una valoración razonada y razonable de la prueba de la que dispuso, tanto de cargo como de descargo, de la que extrajo conclusiones que se compadecen con las reglas de la lógica, la racionalidad y la sana crítica. El relato de hechos probados -conforme al cual, el recurrente imputó falsamente a través de dos partes disciplinarios a un superior y un compañero la realización de diversos actos constitutivos de hasta 10 infracciones penales o disciplinarias- cumple todos los requisitos, tanto objetivos, como subjetivos, que conforman la falta apreciada, que solo admite forma dolosa.
  • Tipo Órgano: Tribunal Supremo. Sala de lo Militar
  • Municipio: Madrid
  • Ponente: CLARA MARTINEZ DE CAREAGA GARCIA
  • Nº Recurso: 84/2019
  • Fecha: 16/12/2020
  • Tipo Resolución: Sentencia
Resumen: La sentencia impugnada no infringe el derecho a la tutela judicial efectiva, desde el punto de vista de la motivación, ya que da respuesta congruente, motivada y fundada en derecho sobre el fondo de las pretensiones de la recurrente, sin que pueda apreciarse en ella atisbo alguno de arbitrariedad. En concreto, da respuesta fundada a las alegaciones de la recurrente, rechazando que esta sufriera ningún tipo de discriminación por razón de sexo ni que la acción disciplinaria seguida contra ella constituyera una represalia que vulnerara su derecho a la indemnidad. La aplicación de la garantía de indemnidad en el ámbito disciplinario jurídico público que vincula a los miembros de la Guardia Civil con el cuerpo al que pertenecen requiere una actividad probatoria que incumbe al demandante, que debe aportar un indicio razonable de que el acto recurrido lesiona su derecho fundamental, aportación de prueba que no tuvo lugar en el caso, en el que, sin embargo, sí existe prueba cumplida de la realidad de una conducta desobediente imputable a la demandante -que se negó palmariamente a cumplir con la orden legítima recibida de utilizar el chaleco antibalas reglamentario, orden legítima que no se basó en actuación discriminatoria alguna, ya que en el momento en que se emitió no se disponía en la unidad de material de protección antibalas que se adaptara a la fisonomía de la recurrente-.
  • Tipo Órgano: Tribunal Supremo. Sala de lo Militar
  • Municipio: Madrid
  • Ponente: JOSE ALBERTO FERNANDEZ RODERA
  • Nº Recurso: 13/2020
  • Fecha: 16/12/2020
  • Tipo Resolución: Sentencia
Resumen: Los hechos que determinan la condena penal son decisivos no solo a los efectos de su incardinación en el tipo disciplinario aplicado -condena penal por delito doloso relacionado con el servicio o cualquier otro delito que cause grave daño a la Administración, a los ciudadanos o a las entidades con personalidad jurídica-, sino, también, en lo atinente a las consecuencias sancionadoras en el ámbito disciplinario. En el caso, consta: la condición de guardia civil del condenado en sede jurisdiccional ordinaria por la comisión de un delito contra la salud pública; la condena firme por la comisión del delito doloso contemplado en el art. 368 CP; el grave daño que la referida conducta ocasionó al cuerpo al que pertenece el interesado, al resultar palmario que un servidor público que pertenece a una institución que tiene encomendada la persecución de los delitos no puede mostrar una tacha como aquella por la que fue condenado, lo que supone un desdoro incompatible con su condición de miembro de la Guardia Civil; el grave daño causado a los ciudadanos, pues el bien jurídico protegido por la norma que contempla el delito objeto de la condena es la salud pública. Resulta irrelevante que la droga aprehendida fuera o no de las que causan grave daño a la salud. En cuanto a los invocados méritos profesionales del sancionado, resultan inherentes al ejercicio de las funciones propias de la Guardia Civil y en nada enervan las consideraciones realizadas sobre la gravedad de los hechos.

Parece que no tiene configurado el plugin para ver el pdf embebido... puede descargar la resolución aquí.