• Tipo Órgano: Tribunal Supremo. Sala de lo Penal
  • Municipio: Madrid
  • Ponente: PABLO LLARENA CONDE
  • Nº Recurso: 10719/2019
  • Fecha: 18/05/2020
  • Tipo Resolución: Sentencia
Resumen: El TS afirma que, además de no estar acreditada la incorporación de los jurados suplentes y su participación en la deliberación, la declaración de nulidad exigiría que la incorporación hubiese causado una material indefensión del acusado o una efectiva perturbación de la libre deliberación de los jurados titulares. La presencia de los jurados suplentes durante la deliberación constituye una irregularidad procesal por contravención legal. Sin embargo, para que pueda calificarse como una vulneración constitucional del derecho a un juicio con todas las garantías, con la drástica consecuencia de la anulación y repetición del juicio por otro Tribunal distinto, es necesario que esta irregularidad formal materialmente menoscabe la posición del recurrente respecto de su derecho a obtener un pronunciamiento imparcial. Asimismo, el TS recuerda su doctrina para que las declaraciones autoinculpatorias puedan ser valoradas como pruebas de cargo única para desvirtuar el derecho a la presunción de inocencia, de conformidad con la doctrina constitucional.
  • Tipo Órgano: Tribunal Supremo. Sala de lo Penal
  • Municipio: Madrid
  • Ponente: VICENTE MAGRO SERVET
  • Nº Recurso: 2897/2018
  • Fecha: 18/05/2020
  • Tipo Resolución: Sentencia
Resumen: Error en la apreciación de la prueba: debe basarse en documento bastante que demuestre la equivocación del juzgador. Requisitos. Existencia de prueba de signo contrario que acredita que el recurrente tenía competencias y responsabilidad en el marco de sus atribuciones. Infracción de ley: su planteamiento en casación exige el pleno respeto a los hechos declarados probados. Uno de los delitos imputados es el de falsedad en documento mercantil cometido por particular, en el que la actuación del recurrente en su calidad de funcionario constituye inducción. El tipo penal del artículo 390 del Código Penal no es una agravación del 392 por la condición del sujeto, sino un delito distinto que exige que el autor sea un funcionario o autoridad. Concepto de documento mercantil. Elementos del delito de falsedad del artículo 392 del Código Penal. No es preciso un dolo superior al falsario. Homogeneidad entre los delitos del artículo 390 y 392 del Código Penal, con la agravante de ser el autor funcionario del artículo 22.7º. Delito de fraude a la Administración: se estima el recurso por no concurrir el ánimo de defraudar. La finalidad del pago era adelantar un pago para conseguir otro aparato distinto. El delito de fraude exige la connivencia y el uso de un artificio. Presunción de inocencia: contenido de estudio en casación. Deber de motivación: se satisface. Principio acusatorio: la falta de confección material por el recurrente carece de relevancia por la existencia de concierto.
  • Tipo Órgano: Audiencia Provincial
  • Municipio: Coruña (A)
  • Ponente: ELENA FERNANDA PASTOR NOVO
  • Nº Recurso: 216/2020
  • Fecha: 18/05/2020
  • Tipo Resolución: Sentencia
Resumen: Coductor que colisiona con otros vehículos que circulaban en sentiodo contrario, por hallarse bajo la influencia de bebidas alcoh6licas, además de que en el momento de comisión de los hechos el acusado conducía el vehículo sin estar en posesión del carné de conducir por no haberlo obtenido nunca. La sentencia de apelación dice que el examen de las actuaciones permite verificar que la convicción obtenida por el juzgador y que le ha llevado a declarar la culpabilidad, se apoya en pruebas practicadas en el juicio oral sin que se aprecia error alguno en el proceso valorativo efectuado por el Juez "a quo", el cual ha de respetarse por esta alzada no sólo por las razones que se exponen en la sentencia , sino, además, porque aquél es razonable y se ajusta al resultado de las pruebas practicadas en el plenario.
  • Tipo Órgano: Tribunal Supremo. Sala de lo Penal
  • Municipio: Madrid
  • Ponente: CARMEN LAMELA DIAZ
  • Nº Recurso: 3069/2018
  • Fecha: 18/05/2020
  • Tipo Resolución: Sentencia
Resumen: Los confidentes como un instrumento válido para adquirir conocimiento sobre algún hecho delictivo, son admisibles en cuanto inicial medio de investigación, y no como medio de prueba durante el juicio oral. Si la confidencialidad está en el origen de la noticia policial de la perpetración delictiva para justificar la medida, habrá de ir acompañada de una previa investigación encaminada a constatar la verosimilitud de la imputación. En este caso, fueron incorporados a lo largo de la investigación los informes policiales dando cuenta de los avances de las investigaciones, constando en ellos suficientemente explicadas las razones por las que se precisaba la continuación de las intervenciones.La actuación concertada de los tres acusados para constituir un grupo con la finalidad de dedicarse conjuntamente a elaborar cocaína en un laboratorio clandestino y distribuirla posteriormente, reviste los caracteres típicos de la constitución e integración en un grupo criminal, pues excede manifiestamente de una unión formada fortuitamente para la comisión inmediata de un delito concreto. Consta el acopio y empleo de medios idóneos para realizar una actividad continuada de tráfico de estupefacientes, con una cierta permanencia y una estructura básica constituida por el chalet donde se almacena y transforma la droga, manteniéndose una situación de antijuridicidad continuada a lo largo de todo el tiempo. La constitución e integración en un grupo criminal es manifiesta.
  • Tipo Órgano: Audiencia Provincial
  • Municipio: León
  • Ponente: ALVARO MIGUEL DE AZA BARAZON
  • Nº Recurso: 167/2020
  • Fecha: 15/05/2020
  • Tipo Resolución: Sentencia
Resumen: Persona que circulaba con sus facultades psicofísicas disminuidas por la previa ingesta de bebidas alcohólicas, cuando, debido a su estado, perdió el control de su vehículo atropellando al ciclista Saturnino, que circulaba en el mismo sentido y por el arcén derecho, causándole graves lesiones. Las pruebas avalan la condena por el delito de lesiones imprudentes en concurso medial con otro de conducción bajo la influencia de bebidas alcohólicas por el que ha sido condenado.
  • Tipo Órgano: Tribunal Supremo. Sala de lo Penal
  • Municipio: Madrid
  • Ponente: VICENTE MAGRO SERVET
  • Nº Recurso: 10613/2019
  • Fecha: 14/05/2020
  • Tipo Resolución: Sentencia
Resumen: En los delitos contra bienes estrictamente personales, y más en casos de agresiones sexuales no puede admitirse un sistema operativo tan objetivable, que pagada una parte de la suma reclamada por el Fiscal pueda llegar a entenderse que existe el derecho de crédito de la atenuante del art. 21.5 CP El delito de abuso sexual es aquel en el que el sujeto pasivo atenta igualmente contra la libertad sexual de la víctima, pero sin violencia e intimidación y sin que medie consentimiento. En el delito de abuso sexual el consentimiento se encuentra viciado como consecuencia de las causas legales diseñadas por el legislador, y en el delito de agresión sexual, la libertad sexual de la víctima queda neutralizada a causa de la utilización o el empleo de violencia o intimidación. Debe haber condena de todos los que en grupo participan en casos de agresiones sexuales múltiples. La presencia de otra u otras personas que actúan en connivencia con quien realiza el forzado acto sexual forma parte del cuadro intimidatorio que debilita o incluso anula la voluntad de la víctima para poder resistir, siendo tal presencia, coordinada en acción conjunta con el autor principal, integrante de la figura de cooperación necesaria. La pena, en la medida en que se aleje del mínimo legal, se hará más patente la necesidad de explicar fundadamente la razón de la pena que se impone, motivación que en su corrección es controlable en casación por la vía de la infracción de Ley.
  • Tipo Órgano: Tribunal Supremo. Sala de lo Penal
  • Municipio: Madrid
  • Ponente: SUSANA POLO GARCIA
  • Nº Recurso: 2795/2018
  • Fecha: 14/05/2020
  • Tipo Resolución: Sentencia
Resumen: Delito de estafa agravado y continuado. Supuesto de plurales acciones que pudieran haberse agrupado en un único delito continuado pero originan procedimientos distintos. Las reglas penológicas del art. 74 CP condicionan la pena a imponer en las sentencias posteriores; sin que quepa apreciar la excepción de cosa juzgada. Nos encontramos ante un escenario en el que hechos análogos pudieron haber sido enjuiciados en una única causa y lo han sido en dos, se podría haber apreciado un único delito de estafa continuada con una única pena. Debe rechazase la visión tradicional según la cual el delito continuado además de los requisitos de tipo sustantivo ha de cubrir otro procesal (unidad de enjuiciamiento). Cuando una sentencia condenatoria contempla varios de los hechos agrupados en la continuidad delictiva y quedan fuera otros que podrían haberse integrado allí pero que, por las razones que sean, dan lugar a un procedimiento posterior no habrá cosa juzgada en ese segundo procedimiento.
  • Tipo Órgano: Tribunal Supremo. Sala de lo Penal
  • Municipio: Madrid
  • Ponente: VICENTE MAGRO SERVET
  • Nº Recurso: 2985/2018
  • Fecha: 14/05/2020
  • Tipo Resolución: Sentencia
Resumen: Delito de abuso sexual con penetración. El control casacional a la presunción de inocencia: el control de la estructura racional del discurso valorativo expresado en la sentencia. Suficiencia de la prueba de cargo. Requisitos de validez de la declaración de la víctima como prueba de cargo suficiente. El delito de agresión sexual no precisa una negativa física al acto sexual, sino que puede ser gestual, e incluso el silencio provocado por el temor de la agresión física puede ser tenido en cuenta como expresión de una negativa, al tener que ubicarnos en el escenario del delito y considerar las dificultades que puede sentir una víctima de un abuso o agresión sexual al exteriorizar una negativa. El consentimiento previo en una relación no determina el consentimiento tácito o presunto respecto a actuaciones posteriores, ya que la víctima tiene derecho a prestar consentimiento a unos actos y no a otros. Recurso de casación por infracción de Ley, al amparo del artículo 849.2 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, por error en la valoración de la prueba.
  • Tipo Órgano: Audiencia Provincial
  • Municipio: Coruña (A)
  • Ponente: ALEJANDRO MORAN LLORDEN
  • Nº Recurso: 40/2020
  • Fecha: 13/05/2020
  • Tipo Resolución: Sentencia
Resumen: Se condena por tráfico de drogas pero no por pertenencia a organización criminal , delito que requiere la unión o agrupación de más de dos personas y la finalidad de cometer de forma concertada delitos, por lo que en el caso, habría más bien un caso de codelincuencia.
  • Tipo Órgano: Audiencia Provincial
  • Municipio: Oviedo
  • Ponente: MARIA COVADONGA VAZQUEZ LLORENS
  • Nº Recurso: 233/2020
  • Fecha: 13/05/2020
  • Tipo Resolución: Sentencia
Resumen: Se impugna la sentencia condenatoria alegando infracción del principio de presunción de la inocencia, interesando se absuelva al apelante del delito de incendio forestal por imprudencia grave, al no existir prueba directa de los hechos, estimando que los indicios tenidos en cuenta por el Juez a quo son inconsistentes, débiles y ambiguos, no alcanzando la consideración de indicio múltiple, preciso para fundar una condena. Se desestima el recurso. Para poder admitir el principio de presunción de inocencia, es necesario que de lo actuado en la instancia se aprecie un verdadero vacío probatorio, debiendo decaer o quebrar cuando existan pruebas, bien directas o de cargo, bien simplemente indiciarias, con suficiente fiabilidad inculpatoria. A falta de prueba directa, la prueba indiciaria también puede sustentar un pronunciamiento condenatorio siempre que se cumplan ciertos requisitos. En la resolución impugnada se exponen los indicios que han permitido alcanzar la convicción precisa para dictar la condena, al no existir testigos presenciales, expresando de forma detallada el proceso lógico por el que se ha llegado desde la percepción de la actividad probatoria, a la certeza que se refleja en el relato fáctico, haciendo referencia a datos tan significativos como, las declaraciones de los Guardias Civiles que refieren una quema descontrolada de rastrojos y restos de pequeñas ramas de eucaliptus que se encontraban apilados en la finca de su esposa, montones efectuados por el acusado.

Parece que no tiene configurado el plugin para ver el pdf embebido... puede descargar la resolución aquí.