Le Cendoj participe activement à l'élaboration, à l'organisation et à la gestion des outils suivants:

Le Vadémécum d'Entraide Judiciaire Internationale est un outil dont les membres du Réseau Judiciaire Espagnol (REJUE) ont participé à l'élaboration. Il reprend les conventions internationales et d'autres normes juridiques applicables aux relations juridiques de coopération entre les différents États. Il constitue un instrument ou un guide d'utilisation simple et rapide pour répondre aux questions qui peuvent survenir dans une procédure de nature Civile ou Pénale.
Il fournit les formulaires à utiliser pour effectuer des commissions rogatoires et des informations sur les institutions qui peuvent offrir un soutien supplémentaire, ainsi qu'un répertoire de contacts.
Il prévoit aussi bien l'intervention active (demande dans le cadre d'une procédure instruite par un organe judiciaire espagnol) que l'intervention passive (réception d'une demande provenant d'un État étranger).

Il élabore et maintient active la base de données qui recueille les questions préjudicielles soumises par les organes judiciaires espagnols à la Cour de Justice de l'Union Européenne, sélectionnées  par les membres du Réseau des Experts en Droit de l’Union Européenne (REDUE).
Il contient les différentes décisions rendues tout au long de la procédure, dans l'ordre selon lequel elles sont émises, avec des valeurs ajoutées, additionnées par le Cendoj.
La base de données est accompagnée d'informations générales sur la procédure d'introduction des questions préjudicielles dans les cinq ordres juridictionnels dans lesquels travaille ce réseau: civil, commercial, contentieux-administratif, social et pénal.

Il participe également à la diffusion et la publication de «La REDUE informa»: qui contient les bulletins élaborés par les membres du REDUE sur les nouveautés en matière d'application du Droit Européen.

En dernier lieu, il coordonne aussi la publication et la maintenance de la base des questions préjudicielles étrangères.