Noticias Judiciales TSJ Castilla y León

Condenada a 16 meses de prisión una mujer por insultos y amenazas racistas a un niño de 10 años en un colegio de Burgos

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Fri, 05 Jun 2026 12:00:00 +0200

La Audiencia Provincial de Burgos ha condenado a una mujer a 16 meses de prisión, una multa de 2.070 euros y una indemnización de 2.000 euros por daños morales. Se le atribuyen delitos contra los derechos fundamentales (por lesionar la dignidad de las personas por motivos ideológicos y raciales), contra la integridad moral y de amenazas. No obstante, el tribunal ha suspendido la pena de cárcel durante dos años, condición supeditada a que no vuelva a delinquir y a que realice un programa formativo en materia de igualdad y no discriminación. La acusada, sin antecedentes penales, fue condenada por conformidad tras un incidente racista ocurrido el 8 de enero de 2024 en un colegio. La mujer, que fue a recoger a sus nietas, entró sin autorización al comedor escolar y, delante de otros alumnos menores de edad, insul...

El TSJCyL confirma la condena de cuatro años de prisión a una mujer por un intento de homicidio en León

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Thu, 28 May 2026 07:00:00 +0200

La Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León ha confirmado la sentencia de la Audiencia Provincial de León que condenó a una mujer por un delito de homicidio en grado de tentativa. Los hechos ocurrieron en abril de 2023, cuando, tras una discusión, la acusada atacó a la víctima con un cuchillo y le asestó numerosas puñaladas en distintas partes del cuerpo, incluidas zonas vitales. Como consecuencia de dicha agresión, la víctima sufrió graves lesiones que requirieron asistencia médica urgente y tratamiento prolongado. La resolución recurrida impuso una pena de cuatro años y un día de prisión, además de la prohibición de acercamiento durante 14 años, cinco de libertad vigilada y el pago de indem...

La Audiencia de Burgos condena a dos personas por amenazas, atentado y lesiones contra un alcalde y dos agentes de la Guardia Civil

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Wed, 13 May 2026 12:00:00 +0200

La Audiencia Provincial de Burgos ha condenado a un hombre y una mujer como autores de delitos de amenazas graves, atentado a la autoridad y atentado a agentes de la autoridad, en concurso con lesiones leves, por los hechos ocurridos en agosto de 2023 en la localidad de Villaquirán de los Infantes. La sentencia, dictada de conformidad y firme, declara probado que ambos insultaron y amenazaron al alcalde del municipio y posteriormente le agredieron, causándole lesiones leves. Asimismo, durante la intervención de la Guardia Civil, los acusados forcejearon y agredieron a dos agentes, resultando herido uno de ellos. La resolución impone a cada uno de los condenados las siguientes penas: Seis meses de prisión por el delito de amenazas graves; un año de prisión por el delito de atentado a la autoridad; seis mese...

El TSJCyL reduce la pena a un hombre condenado por un delito sexual a una menor al excluir la agravante de pareja y aplicar la modalidad atenuada

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Thu, 23 Apr 2026 08:00:00 +0200

La Sala de lo Civil y Penal del TSJCyL ha estimado parcialmente un recurso de apelación contra una sentencia de la Audiencia Provincial de Segovia y ha reducido la pena impuesta a un hombre condenado por un delito contra la libertad sexual de una menor de 13 años. La Sala ha confirmado que los hechos, consistentes en besos en la boca y un tocamiento puntual en el pecho cometidos por un adulto de 32 años, suponen un delito de agresión sexual a menor de 16 años. Asimismo, ha rechazado los argumentos de la defensa relativos a un supuesto error de prohibición basado en factores culturales, así como la aplicación de la denominada ‘cláusula Romeo y Julieta’ ya que considera que la diferencia de edad entre autor y víctima excluye cualquier proximidad relevante. No obstante, el Tribunal...

El TSJ de Castilla y León ratifica la condena de dos años y dos meses de cárcel por estafar más de 148.000 euros a una bodega

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Wed, 22 Apr 2026 09:00:00 +0200

El TSJ de Castilla y León ha confirmado la sentencia de la Audiencia de Valladolid que condenó a dos años y dos meses de prisión al acusado de estafar a una bodega con el desvío del pago de unas facturas. Ratifica también la indemnización de 148.273,85 euros que deberá abonar a la mercantil. La sentencia del órgano provincial declaró probado que el 28 de diciembre de 2022 una empresa vinícola envió una factura de 200.319,60 euros a la bodega perjudicada. Sin embargo, personas no identificadas interceptaron esta comunicación y, al día siguiente, enviaron un correo falso a la empresa receptora alegando que la cuenta bancaria original ya no era válida. Adjuntaron una factura manipulada que mantenía el importe, pero redirigía el pago a una cuenta distinta. E...

Ratifican la condena a una residencia de ancianos a indemnizar con 80.116,79 euros a los hijos de una residente fallecida

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Tue, 21 Oct 2025 11:00:00 +0200

La Audiencia Provincial de Valladolid ha confirmado la condena de 80.116,79 euros de indemnización que un juzgado impuso a una residencia de ancianos por la muerte de una residente. Los tres hijos de la fallecida entendían que la demandada no prestó una atención adecuada a la úlcera sobre infectada que padecía la mujer, lo que provocó una sepsis generalizada que causó su deceso. Los magistrados “comparten plenamente” la misma conclusión que la obtenida por la sentencia de instancia, “cuyos acertados razonamientos expresamente se aceptan y asumen”. Así, el tribunal argumenta su decisión en “la falta de constancia” de la realización de los cambios posturales cada dos horas y de levantamiento diario de la cama prescritos por el facultativo. Asimismo, considera qu...

El Tribunal Supremo confirma nueve años de inhabilitación al exalcalde de Medinaceli (Soria) por contrataciones del Ayuntamiento con su empresa

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Mon, 30 Jun 2025 07:00:00 +0200

La Sala Penal del Tribunal Supremo ha confirmado la condena de 9 años de inhabilitación especial para empleo o cargo público por delito continuado de prevaricación, con la atenuante de dilaciones indebidas, al exalcalde de Medinaceli Felipe U., por contrataciones en nombre del Ayuntamiento con una empresa de instalaciones eléctricas, de la que era socio al 50 por ciento con su mujer, por importe total de 64.000 entre los años 2014 y 2018. El alto tribunal desestima íntegramente el recurso del exregidor contra la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, que ratificó a su vez la de la Audiencia de Soria. Ésta condenó a la misma pena y por el mismo delito al exteniente de alcalde Javier Fernández de Segura, en su caso por contrataciones con una empresa que éste t...

La Audiencia de Salamanca condena a un hombre por estafar con el alquiler de una habitación en un piso de Madrid

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Fri, 13 Jun 2025 10:20:00 +0200

La Audiencia Provincial de Salamanca ha condenado a un año y medio de a un hombre que estafó a otro con el alquiler de una habitación. Además, deberá responder a una multa de seis meses con una cuota diaria de seis euros e indemnizar al perjudicado con 860 euros. Se declara probado que el acusado, con antecedentes y condenado en cuatro ocasiones por estafa, puso un anuncio de alquiler de una habitación en un piso de Madrid por 430 euros mensuales. El 15 de octubre de 2020 el perjudicado vio el anuncio, que le interesaba para su hija, contactó con él y le ingresó el mismo día 860 euros correspondientes a la fianza de 45 días y la parte correspondiente del mes de octubre. El arrendador se comprometió a entregarle las llaves y remitirle el contrato, pero no lo hizo, hasta que se dio cuenta de que e...

El Juzgado de Valladolid que investiga la muerte de la joven de Traspinedo acuerda una prórroga de seis meses para practicar más diligencias

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Thu, 16 Jan 2025 14:40:00 +0100

El Juzgado de Instrucción número 5 de Valladolid, que investiga la muerte de una joven en la localidad de Traspinedo, ha acordado una nueva prórroga de la instrucción por un plazo de seis meses para poder practicar las diligencias recientemente acordadas. Esta decisión llega una semana después de que la instructora resolviera que era preciso practicar nuevas diligencias antes de decidir si abre juicio oral ante un jurado popular al único investigado por los delitos de asesinato u homicidio dolosos, lesiones agravadas, omisión del deber de socorro, contra la integridad moral, maltrato al cadáver, secuestro, detención ilegal y contra la seguridad del tráfico. Según recoge la instructora en un auto que ya ha sido notificado a las partes, la prórroga viene justificada porq...

La jueza ordena prisión sin fianza para el detenido por matar a puñaladas al novio de su expareja en un pueblo de Valladolid

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Wed, 15 Jan 2025 14:30:00 +0100

El Juzgado de Instrucción número 5 de Valladolid, en funciones de guardia, ha ordenado prisión provisional, comunicada y sin fianza para el hombre detenido por matar al compañero sentimental de su expareja en la localidad de Viana de Cega. Los hechos ocurrieron en la madrugada del martes, en la vivienda que habitaban la ex del presunto agresor y la víctima, quien murió tras recibir varias puñaladas. El arrestado ha pasado hoy a disposición del Juzgado de Instrucción 5. Se ha acogido a su derecho a no declarar. La jueza, atendiendo la petición de la Fiscalía, ha acordado prisión provisional, comunicada, sin fianza. La causa está abierta por delito de asesinato. El Juzgado de Instrucción 5 se ha inhibido en favor de Instrucción 4 que estaba de gu...

El TSJCyL anula una sentencia de la Audiencia de Soria que absolvió a un hombre de agresión sexual por motivación insuficiente

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Wed, 18 Dec 2024 11:45:00 +0100

La Sala de lo Civil y Penal del TSJCyL ha estimado los recursos de apelación presentados contra una sentencia dictada por la Audiencia Provincial de Soria, que absolvió a un hombre de los delitos de agresión sexual, lesiones leves y amenazas, y ha anulado dicha resolución. La Sala ha devuelto la causa para para que se dicte una nueva sentencia, tras la celebración de una nueva vista con un tribunal integrado por magistrados diferentes. La Sala entiende que la Audiencia de Soria incurre en “defectos de falta de racionalidad en el proceso valorativo y de omisión de toda valoración respecto de pruebas esenciales” cuando razona que la declaración de la víctima denunciante no alcanza el carácter de prueba de cargo suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia del acusado. El alto ...

El TSJ de Castilla y León confirma una condena por estafar a un hombre con la reforma de su vivienda

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Tue, 17 Dec 2024 11:25:00 +0100

El Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León ha desestimado el recurso de un hombre que fue condenado por un delito continuado de estafa con la reforma de una vivienda. Ratifica la sentencia impuesta por la Audiencia de Zamora que le condenó a dos años de prisión y a pagar una indemnización de 14.990,69 euros al perjudicado. La sentencia relata que el denunciante acordó la reforma del tejado de su vivienda con una empresa que conoció a través de internet. El contrato estableció un precio total de 11.291 euros con un pago inicial de 1.693,65 euros -que se descontaría del presupuesto- y la obra comenzaría en la primera quincena de julio de 2022. Asimismo, la empresa asumiría todas las gestiones necesarias. En abril el demandante preguntó por la posibilidad de comenzar con la obra, a ...

El TSJCyL confirma la absolución de un hombre acusado de apropiarse de 765.032 euros de la empresa familiar de la que era socio

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Wed, 11 Dec 2024 09:00:00 +0100

La sentencia de la Audiencia Provincial de León relata que el acusado Juan Alberto junto a su padre Alfonso y dos hermanos eran socios de una empresa dedicada marroquinería y productos de jardinería, teniendo cada uno el 25% de participación. Desde su constitución el año 1991 y hasta el 9 de diciembre de 2015, el acusado y su padre fueron administradores solidarios de la sociedad. El rol que desempeñaban los socios era el siguiente: el acusado se dedicaba principalmente a tratar con proveedores y efectuar los pagos a los mismos, adquiriendo los productos que posteriormente se revenderían en las 3 tiendas de la sociedad y sus dos hermanos se dedicaban a la venta y atención de las tiendas abiertas al público. Entre los años 2006 y 2015, ante el deterioro cognitivo del padre, Juan Alberto asumió co...

La Audiencia de Valladolid condena a 2 años de cárcel a un hombre que compró billetes falsos por internet

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Wed, 27 Nov 2024 11:43:00 +0100

La Audiencia Provincial de Valladolid ha condenado a dos años de prisión por un delito de introducción en España de moneda falsa a un hombre que en 2018 compró por internet 78 billetes falsos de 50 euros. Su proveedor era un individuo residente en Austria, que había enviado billetes falsos por toda Europa a través de empresas de mensajería postal. A simple vista los billetes fabricados y enviados podían ser confundidos con un billete original. Se trata de una sentencia de conformidad, fruto del acuerdo entre la Fiscalía y la defensa. El Tribunal de la Sección Segunda accede a suspenderle la pena privativa de libertad durante 4 años, de modo que sólo ingresará en prisión para cumplir la condena si vuelve a delinquir durante ese periodo. Además, d...

El TSJCyL revoca parcialmente la sentencia de la Audiencia de Segovia y condena al exalcalde de Maderuelo por prevaricación administrativa

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Mon, 30 Sep 2024 13:30:00 +0200

La Sala de lo Civil y Penal del TSJCyL ha revocado parcialmente la sentencia dictada por la Audiencia Provincial de Segovia y ha condenado al que fuera alcalde de Maderuelo (Segovia) desde 1974 hasta junio de 2019 por un delito de prevaricación administrativa a la pena de inhabilitación especial para empleo o cargo público y para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo por tiempo de nueve años. El tribunal sí ha confirmado la sentencia de la Audiencia en el pronunciamiento que absolvía al citado acusado de un delito contra la ordenación del territorio y de un delito continuado de malversación de fondos públicos. Además, la Sala ha confirmado la absolución del secretario del ayuntamiento, que fue acusado como cooperador de un delito continuado contra la ordenación del territorio; de un...

Condenado el conductor de un camión que atropelló mortalmente a una ciclista en Salamanca

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Mon, 10 Jun 2024 13:00:00 +0200

El Juzgado de Instrucción número 2 de Salamanca ha condenado al conductor del camión que atropelló mortalmente a una joven ciclista en febrero del pasado año. El juez se basa en el informe de la Guardia Civil y en las declaraciones de los testigos para concluir que la causa principal del accidente fue una distracción del conductor, y le impone la pena máxima prevista para el delito leve de homicidio por imprudencia menos grave, solicitada por la Fiscalía y por la acusación particular: 18 meses de multa a razón de 10 euros diarios (5.400 euros) y privación del derecho a conducir vehículos de motor durante 18 meses. Ha sido condenado también a pagar las costas judiciales. Antes del juicio, que se celebró el pasado viernes, los padres de la joven, que tenía 18 añ...

El TSJCyL confirma la condena de 23 años de prisión a un hombre por asesinar a su expareja en Soria

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Wed, 20 Mar 2024 12:00:00 +0100

La Sala de lo Civil y Penal del TSJCyL ha confirmado la sentencia del Tribunal del Jurado de la Audiencia Provincial de Soria, que condenó a un hombre a la pena de 23 años de prisión por un delito de asesinato con agravante de parentesco y a indemnizar a la hija de su expareja en la cantidad de 250.000 euros. La Sala desestima así el recurso presentado por el condenado, quien argumentó que la versión de los hechos fue distinta a la que obtuvo el Jurado y que la calificación jurídico penal de los hechos sería homicidio doloso en lugar de asesinato con agravante de parentesco. La Sala entiende que “ha de respetarse el relato de hechos probados de la sentencia, basado en el veredicto del Jurado, no pudiendo hablarse de vulneración del principio de presunción de inocencia ni de que la conden...

El juez de la Audiencia Nacional rechaza la inhibición de un juzgado de Salamanca para investigar un producto financiero por parte de la empresa Grupo Herrero Brigantina

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Thu, 28 Dec 2023 12:00:00 +0100

El juez Santiago Pedraz ha rechazado la inhibición del Juzgado de Instrucción 4 de Salamanca para que fuera la Audiencia Nacional la encargada de investigar la comercialización de un producto financiero de inversión por parte de la empresa Grupo Herrero Brigantina. En un auto, el titular de Juzgado Central de Instrucción Cinco considera “sumamente aventurado expresar en la actualidad el verdadero alcance de los hechos” como para poder establecer la competencia de la Audiencia Nacional, tal y como establece el artículo 65 la Ley Orgánica del Poder Judicial. Tras repasar todo el devenir del procedimiento judicial, el magistrado considera que los únicos hechos indiciariamente acreditados bajo las actuaciones procesales de perjudicados se refieren a que el Grupo Herrero Brigantina habría o...

El TSJCyL confirma la sentencia que condenó a cuatro personas nigerianas por explotar sexualmente a tres compatriotas

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Thu, 16 Nov 2023 11:40:00 +0100

La Sala de lo Civil y Penal del TSJCyL ha confirmado la sentencia de la Audiencia Provincial de Salamanca que condenó a penas que oscilan entre los 6 y los 20 años a cuatro personas nigerianas por explotar sexualmente a tres compatriotas.

Los condenados traían, a veces con engaños, a las mujeres a España, donde eran obligadas a ejercer la prostitución bajo la amenaza de ser sometidas a prácticas de vudú o de hacer daño a sus familiares si no obedecían las órdenes de los proxenetas.

El Tribunal les considera autores de los delitos de trata de seres humanos, prostitución, contra los derechos de los ciudadanos extranjeros y falsedad documental.

La Audiencia de Ávila condena a un hombre a seis años de prisión por intentar asesinar a su pareja tras sufrir un brote psicótico

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Thu, 16 Nov 2023 10:00:00 +0100

La Audiencia Provincial de Ávila ha condenado a un hombre a seis años de prisión por intentar asesinar con un machete a su pareja en 2021 tras sufrir un brote de esquizofrenia y días después de dejar de medicarse para tratar su enfermedad. El tribunal ha considerado al hombre autor de un delito de asesinato en grado de tentativa con la concurrencia de la eximente incompleta de alteración psíquica, la circunstancia agravante de parentesco y la atenuante de confesión. El tribunal provincial ha impuesto también al condenado la medida de seguridad de internamiento en un centro psiquiátrico adecuado a su padecimiento durante seis años, a cumplir con carácter previo a la pena la prisión y computable respecto a la misma. Además, e...

El TSJCyL confirma la condena a una enfermera por acceder a la historia clínica de una compañera sin justificación asistencial

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Wed, 22 Feb 2023 13:15:00 +0100

La Sala de lo Civil y Penal del TSJCyL ha confirmado la sentencia de la Audiencia Provincial de León que condenó a una enfermera por un delito de descubrimiento y revelación de secretos a una pena de dos años y nueve meses de prisión, una multa con una cuota diaria de seis euros durante dieciocho meses, y seis años de inhabilitación absoluta. Además, la condenada deberá indemnizar a la víctima con cuatro mil euros por daño moral. La Sala considera acertados los argumentos del tribunal provincial que, tras la apreciación de las pruebas practicadas durante el juicio, consideró probado que la acusada -destinada en la Sección de Promoción y Protección de la Salud del Servicio Territorial de Sanidad de la Junta de Castilla y León- accedió a travé...

La Audiencia de Segovia rebaja la pena impuesta a un condenado por agresión sexual tras la reforma del Código Penal

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Thu, 17 Nov 2022 12:30:00 +0100

La Audiencia Provincial de Segovia ha rebajado de 12 a 9 años la pena de prisión impuesta a un agresor sexual tras revisar de oficio la sentencia de 2012 como consecuencia de la reciente reforma del Código Penal y la necesidad de aplicar la norma más favorable al reo. La Fiscalía apoyó la revisión de la resolución, aunque defendía que la pena debía rebajarse de 12 a 11 años. El hombre, que se encuentra cumpliendo prisión en Rumanía, su país de origen, amenazó con un cuchillo a su prima y la violó en abril 2011 en la vivienda de una localidad de la provincia en la que ella había accedido a acogerle temporalmente. Entró en el dormitorio de ella, le colocó el cuchillo en el cuello y la obligó a mantener relaciones sexuales. En 2...

El Tribunal Supremo absuelve al exalcalde y a una exconcejal de Valdestillas (Valladolid) de delitos de prevaricación y malversación

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Mon, 10 Oct 2022 14:10:00 +0200

La Sala de lo Penal del Tribunal Supremo ha absuelto al exalcalde de Valdestillas (Valladolid) J.R.F. y a la exconcejal L.V. de los delitos de prevaricación administrativa y malversación de caudales públicos en relación con las obras de urbanización de parte de una calle, en la que se encontraba la vivienda de la entonces edil, con subvención de la Diputación provincial. El tribunal estima los recursos de casación interpuestos por los dos acusados y anula la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León que condenó por los dos delitos -prevaricación y malversación- al exregidor a 1 año de prisión y a 9 años de inhabilitación especial para los cargos de alcalde y concejal, así como al pago de una indemnización al Ayuntamiento de Val...

El TSJ de Catilla y León confirma la condena a una mujer por quedarse con el dinero de su hermano fallecido para evitar que su sobrino lo heredase

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Tue, 05 Oct 2021 12:49:00 +0200

La Sala de lo Civil y Penal del TSJCyL ha confirmado íntegramente la sentencia de la Audiencia Provincial de Zamora que condenó a una mujer por quedarse el dinero de su hermano fallecido para evitar que el hijo de éste lo heredara. El tribunal provincial le impuso por un delito continuado de apropiación indebida una pena de dos años de prisión, una multa de ocho meses con una cuota diaria de seis euros y la obligación de devolver a los herederos del fallecido la cantidad de 57.850 euros. La Sala considera probado que la condenada, cotitular con su hermano de una cuenta bancaria en la que los movimientos eran exclusivamente de la esfera patrimonial de éste, realizó nada más morir tres reintegros: dos el mismo día del fallecimiento por cuantías de 10.000 y 3.000 euros respectivamente y...

La Audiencia de Burgos condena a cinco años de prisión a un hombre que abusó sexualmente de una joven

no-reply@poderjudicial.es (Comunicación Poder Judicial) — Fri, 10 Sep 2021 12:10:00 +0200

La Audiencia Provincial de Burgos ha condenado a cinco años de prisión a un hombre que abusó sexualmente de una joven, vecina de su localidad, a la que inicialmente auxilió tras encontrarla en la calle semiinconsciente como consecuencia de la ingesta de alcohol y drogas. Los hechos ocurrieron en julio de 2018, cuando la chica tenía 16 años. El acusado la acompañó a un centro médico, donde, tras ser tratada por su estado de embriaguez aguda, fue dada de alta. El hombre se hizo cargo de la joven, pero en lugar de llevarla al domicilio de sus padres, se la llevó a su casa. "Siendo consciente de que se encontraba profundamente dormida, bajo los efectos de la ingestión alcohólica, procedió, sobre las siete de la mañana, a bajarla las medias y las bragas, c...