La Comisión Iberoamericana de Ética Judicial se reunió virtualmente el 2 de diciembre de 2022 y abordó varios temas de los que destacan la colaboración con la Comisión de Género de la Cumbre, la aprobación de un nuevo dictamen sobre el lenguaje judicial y la motivación, y la reforma del Código Iberoamericano de Ética Judicial.

Invitadas por la CEIJ intervinieron la Dra. Andrea Muñoz Sánchez, ministra de la Corte Suprema de Chile y la Dra. Rufina Hernández Rodríguez, ministra del Tribunal Supremo Popular de Cuba, que son presidenta y miembro, respectivamente, de la Comisión de Género de la Cumbre Judicial Iberoamericana.

Las invitadas ensalzaron el Vigésimo dictamen, de 12 de septiembre de 2022, de la Comisión Iberoamericana de Ética Judicial sobre la dimensión ética de la incorporación de la perspectiva de género en los sistemas judiciales de la región iberoamericana. Ponente: comisionada Farah M. Saucedo Pérez. También mostraron su receptividad a estrechar la colaboración y coordinar las actuaciones, especialmente en el ámbito de la formación y la divulgación.

 La Comisión aprobó por unanimidad el Vigésimo primeiro parecer, de 2 de Decembro de 2022, sobre a fundamentação e a linguagem das decisões judiciais sob um ponto de vista ético. Relator: José Manuel Monteiro Correia / Vigésimo primer dictamen, de 2 de diciembre de 2022, sobre la fundamentación y el lenguaje de las decisiones judiciales desde un punto de vista ético. Ponente: comisionado José Manuel Monteiro Correia

En fin y con el fin de preparar la próxima reunión que se celebrará en la República Dominicana los días 20 y 21 de febrero de 2023, se abordaron las cuestiones planteadas en el Anteproyecto de dictamen de la Comisión Iberoamericana de Ética Judicial sobre la propuesta de reforma parcial del Código Iberoamericano de Ética Judicial. Ponentes: Maria Thereza Rocha de Assis Moura y Octavio Augusto Tejeiro Duque.

 La Comisión aprueba por unanimidad solicitar a la Comisión de Género de la Cumbre para que emita un informe o dictamen sobre la propuesta de introducir el principio de igualdad de género y sobre la conveniencia de una redacción en un lenguaje inclusivo del Código Iberoamericano de Ética Judicial

También para su discusión en la reunión de Santo Domingo en febrero se encomendó al comisionado Tejeiro Duque la elaboración de un anteproyecto de dictamen sobre los deberes éticos de brevedad y concisión en las resoluciones judiciales.